الصوت الذي يبدو كأنّه أنتِ

في رأسكِ صوتٌ قد يسبقكِ أحيانًا.

يقول لكِ: «شو بيقولوا الناس؟» قبل أن تختاري.
ويقول: «لا تبالغي» قبل أن تفهمي ما تشعرين به.
ويذكّركِ بأن غيركِ يعاني أكثر، قبل أن تمنحي تعبكِ حقّه.

قد تظنّين أن هذا الصوت هو ضميركِ، أو حكمتكِ،

أو طريقتكِ الخاصة في التفكير.

لكن كثيرًا من كلماته تعلّمتِها من البيت، والمجتمع،

وما كان متوقّعًا من المرأة حولكِ—حتى أصبحت مألوفةً إلى درجة أنها بدت كأنها أنتِ.

هذا هو الصوت الذي يقترب منه الكتاب:

ليساعدكِ على رؤيته وتسميته،

والتمييز بين ما تعلّمتِ قوله لنفسكِ…

وما يشبه صوتكِ أنتِ.